Arabic / English Interpreting

Arabic is a widely spoken language across more than 25 nations. Considering the widespread use of the language and the burgeoning Arabian markets across various business sectors, finding reliable and professional Arabic translation and interpretation services are the need of the hour. However, finding such Arabic to English translation or vice versa can be a dire challenge for the companies, law firms, and offices or translation agencies if there is no thorough exploration and they don’t reach up to the right experienced and qualified Arabic Interpreter.

Many reasons can be attributed to this situation that includes a dearth of professional Arabic translators, or simply the great number of dialects spoken across the varied Arab region with its vast Arabic dialects and accents. That is why connecting to a certified Arabic translator to avail professional Arabic Translation and Interpretation Services happened to be the need of the hour. Skilled professionals are capable not just in terms of the specialized Arabic dialects but also can capture the sensibilities of the region it originated from and channel it in the same tone.

Here at the Arabic Dialects, we have in-house native Arabic translators and Arabic interpreters who are well adept in the Arabic accents and are also experienced experts in the sector that you might require. We also provide you with a plethora of services, making us a one-stop solution to all your Arabic translation and Arabic Interpretation requirements as well as many other related business services. Some of the services are as follows:

Arabic - English Translation

We provide certified Arabic translation services to our large clientele. Be it about official or government documents or any domain, to be specific - retail, IT & software, immigration, and asylum services, depositions, lawsuits, litigation, discovery, civil and criminal cases, media & publishing, marketing & advertising, tourism, blockchain or manufacturing & engineering, we cover them all. The presence of the domain experts in our agencies ensures that your requirements are handled by the most suitable and highly skilled Arabic Linguists. Furthermore, our professional Arabic translators and interpreters from English to Arabic and vice versa are capable of offering complete solutions.

Arabic Desktop Publishing

We offer a complete DTP solution apart from professional Arabic translation services. With the Arabic language read and written in the right to left direction, we understand the distinct needs of such a translation job. We also have graphic designers who ensure the precision, accuracy, and quality are not imperiled at any stage.

Arabic Transcription and Dubbing Services

Our Arabic certified interpreters and translators will churn out high quality and clear texts for any audio or video files following the specificities of your target audience. We also offer dubbing services, niche no bar, that will deliver the authentic experience thus ensuring that cultural context doesn’t get lost at any stage. We hire suitable dubbing artists; the translations are proofread at multiple levels and the acoustics of our studios and technology we use will meet the stringent standards for total satisfaction.

Arabic Localization Services

It is recognized worldwide that Arabic is one of the most difficult languages to localize. This is because there are some very basic technical issues as the software support is lacking, and also there are not many qualified Arabic interpreters or translators out there. There are plenty of Arabic bilingual individuals, but a bilingual person is not or far from being considered an Arabic interpreter. But at our Arabic translation agency, these issues have been efficiently addressed. Our round the clock certified Arabic translation services are made possible by a team of dedicated, skilled, and certified interpreters and translators.

As for the linguistic issues, we have managed to develop the corresponding Arabic terms that convey and channel exact meaning as the terms of the source language, while maintaining the integrity of sentence structure in the target language delivery. We can do mobile and website localization with ease to guarantee total effectiveness for the best of quality.

Arabic Interpreting Services

We offer professional Arabic interpretation services of various types. First and foremost, Arabic simultaneous interpreting is ideal for large conferences, meetings, federal or state court hearings, asylum or immigration cases, as well as training programs. This mode of interpretation saves plenty of time and is the preferred delivery method for large events in which a great deal of information has to be conveyed and more than one language is being utilized.

Arabic Interpreting, Transcription And Translation Service

Our simultaneous Arabic interpreters generally work in pairs and will “translate or interpret” the second the speaker speaks without being interrupted, stopped, or slowed down. Equipment, such as a professional booth, headsets, or receivers, are used to make such communications easy.

Consecutive Arabic interpreting is ideal for a face-to-face meeting where only two languages are being utilized in English and Arabic. This is more suitable in smaller settings, such as medical, legal, some court hearings, one-on-one meetings, small parties, training workshops, business meetings, or press conferences. The speaker speaks but then periodically pauses for the consecutive Arabic interpreter to orally translate or interpret the speaker’s message during that brief pause.

Our large network of English-Arabic interpreters and Arabic translators that we have is capable of doing both consecutive and simultaneous Arabic interpreting. All of our team members are certified Arabic language interpreters who have a very strong background in varied domains like technology and law to name a few. We have English, Arabic interpreters as well as interpreting in the other modes as detailed below:

Other Forms of Interpreting:

Phone or telephonic Interpreting: The interpreter speaks with the parties in a phone call or VTC setting. This can be done via traditional phones, Zoom, or Skype calls.
Conference Interpreting: Our Arabic interpreter will be in the simultaneous interpreting mode from the source language to the target language and vice versa to facilitate communication between the participants. This is usually done in simultaneous mode or consecutively if it's a small meeting setting or upon request.
Escort or Liaison interpreters: The interpreter travels with the client during the meetings, shopping, seminars, sightseeing, etc. Usually, this feature is utilized with large corporations, government delegations, or in public relations services. A company CEO or CFO who requires negotiating a contract, a high-level agreement, a business deal, from English to Arabic or vice versa, and attempting to avoid any cultural mistakes or misunderstandings in the process. An experienced Arabic Escort or liaison interpreter will help you not only bridge or navigate the language gap between the English language into the Arabic language or vice versa, but will also assist in providing you with valuable and cultural advice guidance, so nothing hinders your meeting or negotiations.
Medical Interpreting: To facilitate communication between a healthcare provider and a patient either in a medical facility, telehealth environment, or over the phone.

We also offer excellent services in software localization, document certification, voiceover, or narration along with editing and proofreading services from English to the Arabic language or vice versa. We can take on bulky projects and reduce the difficulties posed by the traditional translation methodologies which we have replaced successfully with a Cloud-based management platform that has expanded productivity and efficiency.

Our Other Services