Desktop Publishing
النشر المكتبي
Desktop Publishing is more than just manuscripts. We have the know-how and technology to make Desktop Publishing a useful solution that can help you or your company with a wide range of needs. our Arabic desktop publishing is handled in-house and carried out by expert typesetters. Arabic Interpreter and Arabic Dialect Services have been producing Arabic desktop publishing for decades now.
We produce all kinds of Arabic desktop publishing materials localizing documents, company packaging, and manuals for large corporations, in both Arabic and the English language. Desktop publishing is a very important part or aspect of a translation and page layout. In most translated documents, particularly if you are going from English into the Arabic language, they will require some type of Desktop Publishing being utilized there, to make the document appealing to the reader. Certain translations that have graphics embedded into them, will require a not only talented translator but also someone with a good understanding and experience of desktop publishing.
A document could be flawlessly translated but might lack the luster or the good optics of a finished product. Desktop publishing in Europe is called “Formatting”, which implies that the translator has to not only be an experienced linguist but also knows how to work well with graphics and other programs other than “word” or word-processing programs. We always keep inconsideration extended characters, bidirectional languages. Since the Arabic language is bidirectional and has to be treated completely in a different manner when it comes to the implementation of Arabic Desktop Publishing.
We use the most updated software available for all of our Desktop publishing work, either from Arabic - English or vice versa, our purchase orders are in most cases done inhouse.
Next time you have a Desktop Publishing project English into Arabic or vice versa, we are only one phone call away.
Our Other Services
For further information about the different formats of translation and interpretation, please visit Arabic Translations and Interpretations Services